Би-Би-Си: Коммунисты могут стать единственной оппозиционной силой в Думе
Московский корреспондент BBC Джеймс Роджерс пишет в статье «Красные мечтают о возрождении»: «В последние дни августа 1991 года я видел бродячую собаку, которая обнюхивала ступеньку крыльца у входа в покинутый штаб Коммунистической партии. И никто даже не пытался отогнать ее. Сегодня коммунисты могут стать единственной оппозиционной политической силой в России, которая представлена в российском парламенте, Думе. Текущие опросы общественного мнения показывают, что только эта партия, не считая поддерживаемой Путиным «Единой России», могла бы завоевать места на декабрьских выборах. Это своего рода возрождение, некое сказочное возвращение к жизни. Российские коммунисты избежали судьбы некоторых подобных себе партий в других частях бывшего советского блока. Они по-прежнему существуют, у них есть избиратели. Напротив, демократы западного направления, которые в 90-е годы пытались создать новую Россию, разъединены и дискредитированы. Представляется невероятным, что они могут попасть в Думу.
In the last days of August 1991, I watched a stray dog taking a snooze on the doorstep of the Communist Party's deserted headquarters.
No-one could be bothered to drive it off.
Now the Communists could become the sole opposition political force in Russia that is actually represented in the Russian parliament, the Duma.
Current opinion polls suggest they may be the only party, except for the Putin-backed "United Russia", to win any seats in December's elections.
It's a comeback, of sorts - something of a survival story.
Russia's Communists have avoided the fate of some of their counterparts in other parts of the former Soviet bloc. They still exist. They still have an electorate.
By contrast, the Western-style democrats who sought to forge a new Russia in the 1990s are disunited and discredited.
It seems inconceivable that they will get into the Duma.
